ELHIJO DE NUEVO

Esta es una canción del grupo liderado por Trent Reznor:
NINE INCH NAILS titulada
"RIGHT WHERE IT BELONGS" (JUSTO DONDE PERTENECE).

Poco más que decir:

¡Que disfrutes de esta canción que tú mismo escribiste...
para despertar de tu sueño!

Y que se la dedico a Francisco que comparte este gusto musical:
¡Gracias Francisco por mostrarme la visión del despertar de Nine Inch Nails!


Esta es la traducción de la letra que se incluye en el vídeo:

Justo donde pertenece (Right where it belongs)

Mira el animal en la jaula que construiste
¿Estás seguro en qué lado estás?
Mejor no lo mires de muy cerca a los ojos
¿Estás seguro en qué lado del vidrio estás?
Mira la seguridad de la vida que has construido
Todo donde pertenece
Siente el vacío dentro de tu corazón
Y está todo justo donde pertenece

¿Y si todo lo que te rodea
no es realmente como se ve?
¿Y si todo el mundo que crees conocer
es un sueño complejo?
¿Y si reflexionas sobre ello (y si miras tu reflejo)
no es todo lo que quieres que sea?
¿Y si pudieras mirar a través de las grietas?
¿Te encontrarías a ti mismo?
¿Te encontrarías a ti mismo asustado de ver?

¿Y si todo ese mundo está dentro de tu cabeza
sólo creaciones tuyas?
Tus demonios y tus dioses
Todos los vivos y los muertos
Y realmente, estás solo
Puedes vivir en esta ilusión
Puede elegir creer
Puedes seguir buscando, pero no puedes encontrar los bosques
Mientras te escondes en los árboles

¿Y si todo lo que te rodea
no es realmente como se ve?
¿Y si todo el mundo que solías conocer
es un sueño complejo?
¿Y si reflexionas sobre ello (y si miras tu reflejo)
no es todo lo que quieres que sea?
¿Y si pudieras mirar a través de las grietas?
¿Te encontrarías a ti mismo?
¿Te encontrarías a ti mismo asustado de ver?




Ferran - Valencia (Spain)